:39:00
Tak mi nemluvte nic o zoufalství!
:39:04
Poslouchejte, proè to auto prostì nezastavíte?
Ja vystoupím, podìkuji za svezení, ale...
:39:08
-Ne! -Já budu v poøádku...
-Ne! -Proè?
:39:10
-Mám pocit, e bych nemìla být sama.
-Vy jste blázen!
:39:17
Jsem jen neastná, to není to samé!
:39:22
Utíkám pøed spravedlností.
Jsem nebezpeèný kriminálník.
:39:25
-To vysvìtluje ten únos.
-Srazila jste mì!
:39:27
Oèekávate, e kdy se postavíte pøed rozjeté auto,
zastavíte ho tím?
:39:30
-Ano, vidìl jsem to!
-Pøestal by jste mì tvát?
:39:34
Tak zpomalte, nebo co, chci vystoupit!
:39:37
Vyskoèím!
Jen zmáèknìte ten knoflík. Odemknìte!
:39:43
Tak, kam to bude? Odvezu vás.
Nemìl by jste ve vaem stavu øídít.
:39:48
-Tak vy jste uteèenec?
Pøed èím utíkáte? -Pøed vím.
:39:56
Odkud to vychází? Co to je?
:40:04
-Mezi... -Tady?
-Druhá øada stromù. Tady.
:40:12
Na nic se neptejte.
:40:23
-Co to má znamenat? -Kate, Paul Bunan.
Paul, Kate.
:40:26
-Kate? -Doel mi benzín.
-A? -A ona mì srazila.
:40:32
-Svým autem. -Dobøe, tak tì srazila.
Ale na co si ji sem dovlékl?
-1. nemìl jsem na výbìr, 2. jsem zranìný...
:40:40
-...3. trpí duevní nerovnováhou.
-Ja vás slyím.
:40:45
Zkouel jsem utéct, ale nechtìla zastavit.
Takøka jsem vyskoèil za jízdy, Joe.
:40:50
Slyí? Mám zdvojené vidìní. Co jsem mìl dìlat?