:42:06
-Zastøel ji! Tìlo zahrabem v lese!
-Jsem snad neviditelná?
:42:09
-Øíká, e nemá kam jít. -To není ná problém.
-Teï, kdy jsi ji pøivedl, u je!
:42:13
-Potøeboval jsem svézt. Byl jsem roztáhnutý na cestì.
Ví, co je nejtìí na tom, být moudrý? -Ne.
:42:23
Pomìrnì pøesnì vím odhadnout, co se stane.
Není v tom ádné napìtí. A nemysli si,
e jsem si neviml tvých lacných trikù.
:42:32
Jsem ochoten ji snést tady 24 hodin.
Od teïka. To je fakt. 24 hodin,
ani o minutu déle, sleèna!
:42:39
-Dìkuji.
-"Sleèna"?
:42:42
-Uvaøím veèeøi!
-Veèeøe tu vaøím já!
:42:46
Prosím. Teïka jsem jako rukojmí?
:42:52
-Byl jsem v Las Vegas. Bylo to zábavné...
-S tebou se nebavím!
:42:56
Joe, ví, o èem hovoøím. Pøestavba hotela, nemovitosti...
To bude stát nìjaké peníze.
Hovoøíme tu o kvalitní restauraci!
:43:05
-A to nepoèítám noèní klub!
-Ví, mám postieného bratrance v New Hampshire.
Teï mu budou po sedmé operovat nohu, OK?
:43:12
Mám tam matku a pøíbuzný Terry!
:43:17
To, co jsi øíkal, je opravdu pùsobivé...
:43:19
-Vìdìli jste, e mùete stavìt na ...
-Promiò, Harvey...
:43:25
...snaím se pøijít na to, proè mùj partner,
ve snaze zlepit rodinné ivotní podmínky,
je schopný utratit 200 000 dolarù.
:43:34
-Byla to velmi milá sleèna...
-Jaké pøekvapení.
-...vzala mì na Octoberfest a chtìla se svézt
na jednom z plavidel.
:43:42
Tak jsem ji jedno koupil.
Potom jsme pili ty velké piva a
já jsem házel davu eky na 50 dolarù.
:43:53
-Je to jako hrát fotbal s hùlkami...
-Pøestaò!
Pøestaò, pro Boha tì prosím, Pollard! OK?