:43:05
-A to nepoèítám noèní klub!
-Ví, mám postieného bratrance v New Hampshire.
Teï mu budou po sedmé operovat nohu, OK?
:43:12
Mám tam matku a pøíbuzný Terry!
:43:17
To, co jsi øíkal, je opravdu pùsobivé...
:43:19
-Vìdìli jste, e mùete stavìt na ...
-Promiò, Harvey...
:43:25
...snaím se pøijít na to, proè mùj partner,
ve snaze zlepit rodinné ivotní podmínky,
je schopný utratit 200 000 dolarù.
:43:34
-Byla to velmi milá sleèna...
-Jaké pøekvapení.
-...vzala mì na Octoberfest a chtìla se svézt
na jednom z plavidel.
:43:42
Tak jsem ji jedno koupil.
Potom jsme pili ty velké piva a
já jsem házel davu eky na 50 dolarù.
:43:53
-Je to jako hrát fotbal s hùlkami...
-Pøestaò!
Pøestaò, pro Boha tì prosím, Pollard! OK?
:44:04
-Potkal jsi dìvèe, el jsi na festival...
-Octoberfest. -Na Octoberfest, házel jsi do davu eky a
teïka jetì nové zlaté hodinky?
:44:10
-Mají 36 karatù... -Je mi fuk, kolik mají karátù.
-36, to není moc. -Nemohl jses nìkoho zeptat na èas?
:44:17
-Jetì nìco? -Ano, zùstali jsme o pár dní déle,
ne se plánovalo, a ona se musela vrátit do Norska,
tak jsem ji pronajal letadlo.
:44:28
-Samozøejmì. Norsko. Joe...
-Co? -Poslouchej...
:44:38
Nìco ti vysvìtlím. Ráj není levná vìc. OK
Vypoèítal jsem to do posledního halíøe.
Toto je dùleitá èást:
:44:47
Vechno, co utratíme,
musíme potom zase ukradnout.
To je hodnì penìz.
Nechci vykrádat banky do konce ivota.
:44:54
Faktor stresu je pøíli vysoký.
:44:59
Harvey? Joe?
Veèeøe je skoro hotová!