:31:00
- Jeg skal tisse.
- Ikke mere juice, okay, Cloe?
:31:04
Hvis ikke pigerne havde haft blærer
på størrelse med en kolibris ...
:31:09
De drak en masse juice.
:31:11
En dag bliver I fanget.
Er I aldrig bange?
:31:15
Nårman kendertil fare, som vigør,
ogjeg kenderden som et dyr...
:31:22
Ved du, hvad de kaldte mig
i fængslet? Panteren.
:31:26
Tak for jeres samarbejdsvilje.
:31:29
Forsøg ikke at flygte,
for så slår vi jer ihjel.
:31:33
Når man er en velsmurt maskine,
udstråler man fare.
:31:38
Folk er bange for en,
for ens tilstedeværelse ...
:31:41
Pistolen ernogetsekundært.
:31:44
Okay!
:32:18
Nu skilles vi, og så mødes vi
om to uger i Klamath Falls.
:32:24
- Jeg vil med Joe.
- Det går ikke.
:32:26
De leder efter to mænd. Det er derfor,
vi kører solo som aftalt.
:32:31
- Hvad skal jeg lave i to uger?
- Opføre dig ordentligt.
:32:34
Hvad med minibussen?
Jeg kan lide den. Den er rummelig.
:32:39
Ja, men den er stjålet, så det er
nok bedst, du efterlader den her.
:32:44
- Kom nu.
- Hvad med mine penge?
:32:48
Jeg køber mig en branddragt.
Jeg kan bestille en fra Los Angeles.
:32:52
- Flot arbejde.
- I lige måde.
:32:55
Pas på. Opfør dig ordentligt.
:32:57
- Hvad vil du købe for din andel?
- Paradis. To uger, Klamath Falls.