:32:18
Nu skilles vi, og så mødes vi
om to uger i Klamath Falls.
:32:24
- Jeg vil med Joe.
- Det går ikke.
:32:26
De leder efter to mænd. Det er derfor,
vi kører solo som aftalt.
:32:31
- Hvad skal jeg lave i to uger?
- Opføre dig ordentligt.
:32:34
Hvad med minibussen?
Jeg kan lide den. Den er rummelig.
:32:39
Ja, men den er stjålet, så det er
nok bedst, du efterlader den her.
:32:44
- Kom nu.
- Hvad med mine penge?
:32:48
Jeg køber mig en branddragt.
Jeg kan bestille en fra Los Angeles.
:32:52
- Flot arbejde.
- I lige måde.
:32:55
Pas på. Opfør dig ordentligt.
:32:57
- Hvad vil du købe for din andel?
- Paradis. To uger, Klamath Falls.
:33:02
Pas på!
:33:08
Joe Blake og Terry Collins ...
:33:10
Dette erMcCormick fra
LosAngeles'politi. Læg våbnene ...
:33:15
... og kom ud af bygningen
med hænderne oppe.
:33:23
Jeg advarede dig faktisk om, at den
kvinde ville blive vort endeligt.
:33:28
Godt, jeg har forstået det.
:33:32
Men da vores fremtid ser
ret trist og jammerlig ud, -
:33:36
- bør vi finde ud af, hvad der
bragte os i den her situation.
:33:41
Så er vi tilbage ved den kvinde.