:52:29
Joe, det er 24 timers-reglen
eller kaos.
:52:34
Hører du efter?
:52:37
Vi står ved en korsvej.
Du må forstå det her.
:52:40
- Jeg ændrer 24 timers-reglen.
- Hun er meldt savnet.
:52:45
- Det betyder, man leder efter hende.
- Jeg ændrer 24 timers-reglen.
:52:50
- Er der noget, jeg kan hjælpe med?
- Undskyld. Vi vil røve Deres bank.
:52:59
Hvad var de?.
:53:00
Det er en lidelse, der påvirker evnen
til at regulere søvn og vågenhed.
:53:05
- Jeg troede, han var død.
- Nej, det er katapleksi.
:53:08
Et sekundært symptom.
Pludseligt tab af muskelkontrol.
:53:13
Men hvorfor lige nu?
:53:16
I Larrys tilfælde er følelsesmæssigt
stress den primære kilde.
:53:21
Har De et gæsteværelse, frue?
:53:28
Hvis De lige vil gå ind
på direktørens kontor ...
:53:32
Man vedaldrig,
hvad derskerunderetrøveri.
:53:35
Der sker altid noget overraskende,
noget, man ikke kan styre.
:53:40
Derfor må man forholde sig i ro
og være oppe på tæerne.
:53:44
Det virker bare lidt dumt
at falde i søvn under et bankrøveri.
:53:49
Der er en god grund til det.
:53:56
Pokkers.
:53:57
- Undskyld. Jeg er lidt nervøs.
- Der er intet at være nervøs over.