:51:00
Tak.
:51:13
Nu skal jeg.
Nej, bare bliv under tæpperne.
:51:20
Der var en anden sang, jeg var vild
med. Den om ponyen. "Wildfire".
:51:24
Åh, den ponysang elsker jeg!
Jeg elsker alle ponysange.
:51:29
- Gør du?
- Det er den der: "Ride, pony, ride."
:51:33
Det er "Mustang Sally'.
:51:35
- Hed ponyen ikke Sally?.
- Nej, Wildfire.
:51:38
Han sparkede sin bås itu.
:51:41
Sparkede sin bås itu ...
Kan du ikke huske den?
:51:51
Joe?
:51:56
Jeg tror godt, jeg ved,
hvad jeg vil have.
:52:29
Joe, det er 24 timers-reglen
eller kaos.
:52:34
Hører du efter?
:52:37
Vi står ved en korsvej.
Du må forstå det her.
:52:40
- Jeg ændrer 24 timers-reglen.
- Hun er meldt savnet.
:52:45
- Det betyder, man leder efter hende.
- Jeg ændrer 24 timers-reglen.
:52:50
- Er der noget, jeg kan hjælpe med?
- Undskyld. Vi vil røve Deres bank.
:52:59
Hvad var de?.