:50:03
Der er intet, jeg kan gøre,
mit hjerte er formørket.
:50:09
Vorherre bevares.
:50:13
- Vend dig om, du med de klare øjne.
- Tænk, at du kender den sang!
:50:19
"Total Eclipse of The Heart'.
Den ultimative sentimentale tøsesang.
:50:24
Det er ikke en sentimental tøsesang.
Vær nu sød. Jeg har haft en hård dag.
:50:30
- Det er et episk haiku ...
- Et hvad?
:50:33
- Haiku om kærlighedens kompleksitet.
- Den gør fyre pinligt berørt.
:50:38
Dengang den hittede,
og de spillede den i radioen, -
:50:42
- må jeg indrømme,
at jeg fik fugtige øjne.
:50:46
- Gjorde du virkelig?
- Ja, lidt.
:50:50
Men det skal du ikke fortælle nogen.
:50:55
Jeg siger det ikke til en sjæl.
:51:00
Tak.
:51:13
Nu skal jeg.
Nej, bare bliv under tæpperne.
:51:20
Der var en anden sang, jeg var vild
med. Den om ponyen. "Wildfire".
:51:24
Åh, den ponysang elsker jeg!
Jeg elsker alle ponysange.
:51:29
- Gør du?
- Det er den der: "Ride, pony, ride."
:51:33
Det er "Mustang Sally'.
:51:35
- Hed ponyen ikke Sally?.
- Nej, Wildfire.
:51:38
Han sparkede sin bås itu.
:51:41
Sparkede sin bås itu ...
Kan du ikke huske den?
:51:51
Joe?
:51:56
Jeg tror godt, jeg ved,
hvad jeg vil have.