1:04:03
- Går de?.
- Jeg skal have en støttekrave på.
1:04:06
Det skal du også. Vi bør ikke røre os.
Nu er der sirener inde i mit hoved.
1:04:10
- Jeg har nok fået hjernerystelse.
- De er ikke inde i dit hoved.
1:04:15
Det er politiet. Lad os komme væk.
1:04:19
- Sirener!
- Kom herned!
1:04:22
Ja, rigtige sirener. Hør nu på mig.
1:04:27
Få fat i Kate og kør.
Jeg tager pengene.
1:04:30
- Jeg vil med dig.
- Nej, kør. Af sted!
1:04:33
- Er I uskadte?
- Kør med Terry! Nu!
1:04:39
- Kør med Terry nu!
- Politiet!
1:04:43
Løb!
1:04:48
Terry, Kate er lige der!
1:04:57
- Nej! Vi kan ikke forlade dem!
- Hold op med at baske med armene!
1:05:20
- Jeg kan stadig høre sirener.
- Rolig. Joe ved, hvad der skal gøres.
1:05:25
- Joe og Pollard er over alle bjerge.
- Hans bil står her stadig.
1:05:29
Han kan skaffe sig en anden bil.
Og en anden pige.
1:05:33
- Han tager ikke af sted uden mig.
- Kate, tag lige det her ad notam:
1:05:39
Joe er ikke den store romantiker.
1:05:42
Og hvad angår flugt fra politiet, er
du ikke med i hans plan. Eller i min.
1:05:48
- Jeg kører ikke uden ham.
- Gør, som du vil.
1:05:53
- Hvad har du tænkt dig at gøre?
- Det skal jeg sige dig.
1:05:58
Flygte fra gerningsstedet
i sidste øjeblik!