1:05:20
- Jeg kan stadig høre sirener.
- Rolig. Joe ved, hvad der skal gøres.
1:05:25
- Joe og Pollard er over alle bjerge.
- Hans bil står her stadig.
1:05:29
Han kan skaffe sig en anden bil.
Og en anden pige.
1:05:33
- Han tager ikke af sted uden mig.
- Kate, tag lige det her ad notam:
1:05:39
Joe er ikke den store romantiker.
1:05:42
Og hvad angår flugt fra politiet, er
du ikke med i hans plan. Eller i min.
1:05:48
- Jeg kører ikke uden ham.
- Gør, som du vil.
1:05:53
- Hvad har du tænkt dig at gøre?
- Det skal jeg sige dig.
1:05:58
Flygte fra gerningsstedet
i sidste øjeblik!
1:06:01
Så vil jeg bruge et par uger
på at få en normal hjerterytme, -
1:06:05
- og så vil jeg mødes med Joe
ved den næste bank. Det er min plan.
1:06:15
Jeg tager med.
1:06:18
- Du holder dig fra mig. For altid.
- Tving mig ikke til at tigge.