1:35:05
Stik af med mig, Kate.
1:35:09
Vi sætter os bare ind i bilen
og kører og kører og kører.
1:35:14
Så stopper vi et perfekt sted og
bliver der, så længe vi har lyst.
1:35:18
Så sætter vi os ind i bilen igen
og kører til et andet perfekt sted.
1:35:23
Jeg har bare ...
Det kommer lidt pludseligt, ikke?
1:35:27
- Det er vanvid.
- Det synes jeg ikke.
1:35:37
Jeg må have en whisky.
1:35:40
Må jeg bede om en whisky?.
1:35:45
Og en vodka. Og et glas mælk.
1:35:49
Er du rar at varme mælken?
1:35:53
Jeg har et højresidigt problem.
Bare det ikke er en hjernesvulst.
1:35:59
Hej, Terry.
1:36:03
- Hvordan går de?.
- Hej, Joe.
1:36:08
- Hvad sker der?
- Ikke ret meget.
1:36:12
Er du her alene?
1:36:19
- Har du det god?.
- Jeg kan ikke helt mærke mine læber.
1:36:23
- Er de følelsesløse?
- Lidt.
1:36:25
Joe!
1:36:28
- Jeg troede, du sov.
- Det gjorde jeg også.
1:36:31
Han vågnede.
1:36:35
- Er der nogen, der vil danse?
- Nej. Dans du med Kate.
1:36:39
Ikke mig. Jeg kan ikke danse.
1:36:42
- Hvem gider? Terry?.
- Min arm sover.
1:36:46
- Helst ikke.
- Hun har dansetøjet på.
1:36:49
Gå derover. Gå nu derover og dans.
1:36:56
- Går de?.
- Mor jer godt, børn.
1:36:59
Har du det god?.
Du står ligesom helt skævt.