1:44:03
Jeg synes, det lyder ildevarslende ...
1:44:07
Ikke flere numre.
Ikke flere overnatninger.
1:44:11
Vi går ind, viser dem vores våben
og tager pengene.
1:44:14
- Viser I dem jeres våben?
- Vi har regnet det hele ud.
1:44:18
Nej, det må I ikke. Lad være.
Det er en rigtig dårlig idé.
1:44:24
Kate, hør på mig.
Det her kommer til at fungere. Okay?.
1:44:30
Dusøren for Blake og Collins er
blevet fordoblet til 1 mio. dollars.
1:44:35
Spørgsmålet er, hvor længe de kan
fortsætte deres forbryderiske færd.
1:44:39
Stortsetalle kender
deres ansigter...
1:44:46
- Godmorgen.
- Dav. Kom så.
1:44:48
Udenfor. Kom så. Fart på, splint.
1:44:52
- Hvad laver I her?
- Hold mund.
1:44:57
- Også dig.
- Foran os.
1:45:00
Velkommen til "På fri fod".
Vi har et usædvanligt program i aften.
1:45:06
Som I kan se, er vi ikke i studiet.
Vi sender fra mit hjem.
1:45:12
De Overnattende Banditter er kommet
her for at tale om Kate Wheeler.
1:45:17
Jeg vil sige til jer,
de amerikanske seere, -
1:45:21
- og til alle politimyndigheder
i Amerika, -
1:45:25
- atkate Wheeleraldrig var
indblandetibankrøverierne.
1:45:30
Hun var vores gidsel.
Et uvilligtgidsel.
1:45:33
Hun varaldrig indblandet ...
1:45:56
LOS ANGELES POLITI