:07:02
Lay-- Lo-Wi...Lu--
:07:06
- Lao-Tzu.
- Eso es. Lao-Tzu.
:07:09
Joe, te he rogado que no
te metas en la biblioteca.
:07:11
Me rogaste que hiciera
algo sobre mi genio.
:07:14
Bueno, los medicamentos
son más rápidos.
:07:17
Y mucho más efectivos.
:07:24
¿Sabes que?
:07:28
Esta noche querría dormir
en una cama cómoda.
:07:32
Quiero comerme
una hamburguesa con queso...
:07:36
...papas fritas...
:07:37
...y un gran batido de
chocolate para cenar.
:07:39
¿Sabiduría de la antigua China?
:07:42
No. Solo hambre.
:07:44
Espera.
:07:47
Me rompió el diente. Seguro.
:07:50
Por el amor de Dios...
:07:52
...¿nadie más oye
ese pitido infernal?
:07:56
Sí, claro, rianse...
:07:58
...pero de acuerdo con
las últimas investigaciones...
:08:01
...Tinnitus, así llaman
lo que tengo en el oído...
:08:05
...esto no lo invento,
es una enfermedad de verdad.
:08:12
Adelante. rianse.
:08:13
Jueguen a baloncesto.
Diviértanse.
:08:15
Mientras tanto tengo a Quasimodo
cantándome en la cabeza.
:08:19
Un campanario. ¿Entienden?
:08:21
¡Tengo un campanario
en la cabeza!
:08:29
¿Tu eres el conductor
de esta cosa?
:08:30
Si.
:08:31
Es fácil de manejar, ¿no?
:08:34
Bastante.
:08:38
¿Joe?
:08:45
Madre mía.
:08:46
Joe, ¿qué haces en
el camión de cemento?
:08:48
¿Joe? ¿Joe?
:08:56
Joe, ¿qué hago?
:08:59
¿Qué hago?