:12:00
Y un auto pero ya.
:12:01
Es insensato manejar en la calle
principal con ropa presidiaria.
:12:06
¿Por qué paramos aquí?
:12:08
aquí es donde guardan el dinero.
:12:16
¡Oye, estúpido!
:12:20
¿Qué dinero?
:12:24
- ¿No dijiste algo de dinero?
- Sí, pero no ipso facto.
:12:28
Mira, Joe, discutamos esto
un momento, ¿si?
:12:30
Esto esta en los planes, pero
no tiene por que ir primero.
:12:34
- ¡Bingo!
- ¿Qué "bingo"?
:12:36
¿Como que "Bingo"?
:12:38
¿Vas a atracar un banco
con una pluma?
:12:41
¿Qué harás? ¿Escribirles encima?
Ni siquiera tenemos un plan.
:12:44
Hay que tener un plan
para robar un banco.
:12:47
Llevamos uniformes de mezclilla.
Dicen "presidiario".
:12:50
A menos que esta gente
sea ciega, no creo que funcione.
:12:53
¿Entendiste?
:12:58
No te muevas.
:12:59
Saca la pistola.
:13:00
El pulgar y el dedo medio
en la culata.
:13:02
Pásamela despacio.
:13:04
Muy bien. Muy bien.
:13:05
Bien, muy bien.
:13:06
Damas y caballeros,
enseguida nos vamos.
:13:08
Nada de llamadas,
nada de alarmas, por favor.
:13:10
Registradoras abiertas. Agarra
una bolsa. Llénala de dinero.
:13:14
Dinero, por favor.
Señora, ¿hay más dinero atrás?
:13:16
- No.
- No toque el teléfono, señor.
:13:18
- ¿Segura?
- Segura. No toque eso.
:13:20
- ¿Es verdad?
- Es verdad.
:13:22
Pareces honesta.
:13:23
Rápido, por favor.
Gracias, gracias.
:13:25
No planeo esto para nada.
:13:27
Bien. Pon eso ahí
adentro. Gracias.
:13:30
Gracias, gracias.
:13:31
Me quedo con eso. Muy bien.
Bueno, muchas gracias.
:13:36
El tiempo nunca te alcanza
cuando se trabaja.
:13:40
Gracias por su cooperación.
:13:42
Nada de llamadas, nada de
alarmas. Bien. Vamos.
:13:45
Vamos. Toma.
:13:47
Señor, por si necesita
escribir algo. ¡Vamos!
:13:54
¡Oye, oye! ¡Para!
:13:57
¿Qué?
:13:58
Señor, necesitamos
prestarnos su auto.