:13:00
El pulgar y el dedo medio
en la culata.
:13:02
Pásamela despacio.
:13:04
Muy bien. Muy bien.
:13:05
Bien, muy bien.
:13:06
Damas y caballeros,
enseguida nos vamos.
:13:08
Nada de llamadas,
nada de alarmas, por favor.
:13:10
Registradoras abiertas. Agarra
una bolsa. Llénala de dinero.
:13:14
Dinero, por favor.
Señora, ¿hay más dinero atrás?
:13:16
- No.
- No toque el teléfono, señor.
:13:18
- ¿Segura?
- Segura. No toque eso.
:13:20
- ¿Es verdad?
- Es verdad.
:13:22
Pareces honesta.
:13:23
Rápido, por favor.
Gracias, gracias.
:13:25
No planeo esto para nada.
:13:27
Bien. Pon eso ahí
adentro. Gracias.
:13:30
Gracias, gracias.
:13:31
Me quedo con eso. Muy bien.
Bueno, muchas gracias.
:13:36
El tiempo nunca te alcanza
cuando se trabaja.
:13:40
Gracias por su cooperación.
:13:42
Nada de llamadas, nada de
alarmas. Bien. Vamos.
:13:45
Vamos. Toma.
:13:47
Señor, por si necesita
escribir algo. ¡Vamos!
:13:54
¡Oye, oye! ¡Para!
:13:57
¿Qué?
:13:58
Señor, necesitamos
prestarnos su auto.
:14:00
Toma un autobús, imbécil.
:14:04
Ven aquí. Este auto.
:14:24
¿Tienes la pistola?
:14:28
No.
:14:35
- Vuelve aquí, carajo.
- ¡Alto!
:14:37
Siéntate bien y actúa normal.
:14:50
Un momento.