:23:03
Tiene transmisión nueva.
:23:07
¿Adonde vamos?
:23:09
Rufus.
:23:10
¿Donde está Rufus?
:23:11
Está un poco más arriba.
:23:12
¿Qué es un Rufus?
:23:16
Pollard.
:23:18
Harvey Pollard.
:23:20
¿Qué?
:23:21
¿Te entraron ganas de disparar?
:23:25
Pues dispara entonces.
:23:36
¿Te entraron ganas de disparar?
:23:40
Pues dispara entonces.
:23:46
Vaya una mierda.
:23:49
¿Te entraron ganas--?
:23:50
Saca la pistola--
:24:05
¡Perro!
:24:08
¡Joe!
:24:12
¿Joe?
:24:16
Joe.
:24:19
¿Qué tal? Pensaba que
aún estabas en--
:24:21
No, no. Salí temprano.
Salí temprano.
:24:24
Terry...
:24:25
...saluda a mi primo,
Harvey Pollard.
:24:28
Es un placer.
Cualquier amigo de Joe--
:24:30
¿Como? ¿Harry?
:24:32
Terry.
:24:34
Me encantan tus pantalones.
:24:38
¿Qué haces? ¿Trabajar?
:24:40
Efectos especiales.
:24:42
Más que nada trucos de película.
:24:44
Bueno, ahora más que nada
entreno. No me funciona nada.
:24:48
Buscamos a alguien
que pueda manejar un auto.
:24:50
Yo puedo. ¿Por?
:24:52
Bancos.
:24:57
Me tomas el pelo.