:24:05
¡Perro!
:24:08
¡Joe!
:24:12
¿Joe?
:24:16
Joe.
:24:19
¿Qué tal? Pensaba que
aún estabas en--
:24:21
No, no. Salí temprano.
Salí temprano.
:24:24
Terry...
:24:25
...saluda a mi primo,
Harvey Pollard.
:24:28
Es un placer.
Cualquier amigo de Joe--
:24:30
¿Como? ¿Harry?
:24:32
Terry.
:24:34
Me encantan tus pantalones.
:24:38
¿Qué haces? ¿Trabajar?
:24:40
Efectos especiales.
:24:42
Más que nada trucos de película.
:24:44
Bueno, ahora más que nada
entreno. No me funciona nada.
:24:48
Buscamos a alguien
que pueda manejar un auto.
:24:50
Yo puedo. ¿Por?
:24:52
Bancos.
:24:57
Me tomas el pelo.
:25:01
Carajo, Joe,
yo soy el tipo que buscas.
:25:04
¿Quieres una cerveza?
:25:06
- Sí, una cerveza.
- Bien.
:25:14
Problemas de coordinación.
¡Saca la pistola!
:25:19
Voy por la cerveza.
:25:24
Es honesto...
:25:26
...y sabe caer muy bien.
:25:33
Voy a escribir
mi nombre en fuego.
:25:36
He estado practicando,
mas que nada con las manos.
:25:39
Pero necesito un traje.
:25:42
Harvey, hablando de trabajar--
:25:43
¿Te has preguntado por que
un hombre se incendiaria...
:25:45
...y saltaría de
un edificio de 12 pisos?
:25:48
Vaya, no, Harv.
:25:49
A las mujeres les encantan los
hombres que aman el peligro.
:25:56
Antes los oí hablar
del testaferro una y otra vez.
:25:59
¿Quieren contarle a
la gente en casa y a mi...