:25:01
Carajo, Joe,
yo soy el tipo que buscas.
:25:04
¿Quieres una cerveza?
:25:06
- Sí, una cerveza.
- Bien.
:25:14
Problemas de coordinación.
¡Saca la pistola!
:25:19
Voy por la cerveza.
:25:24
Es honesto...
:25:26
...y sabe caer muy bien.
:25:33
Voy a escribir
mi nombre en fuego.
:25:36
He estado practicando,
mas que nada con las manos.
:25:39
Pero necesito un traje.
:25:42
Harvey, hablando de trabajar--
:25:43
¿Te has preguntado por que
un hombre se incendiaria...
:25:45
...y saltaría de
un edificio de 12 pisos?
:25:48
Vaya, no, Harv.
:25:49
A las mujeres les encantan los
hombres que aman el peligro.
:25:56
Antes los oí hablar
del testaferro una y otra vez.
:25:59
¿Quieren contarle a
la gente en casa y a mi...
:26:01
...exactamente lo que hace
el testaferro y quien es?
:26:03
Bueno, Darren...
:26:06
...el testaferro
se encarga de casi todo...
:26:08
...aparte de atracar el banco.
:26:10
Alquila las habitaciones.
:26:11
Consigue las provisiones,
como la comida que nos comemos.
:26:15
Maneja el auto en que escapamos.
:26:18
Claro.
:26:19
Joe y yo nos comportamos
reservadamente.
:26:23
Correcto.
:26:24
No verán al testaferro
en un banco...
:26:26
...ni a nosotros fuera de uno.
:26:27
Yo planee los bancos atracados
desde Oregon hasta California.
:26:31
Nuestro primer banco en la lista
fue el Banco de Oregon City.
:26:35
Los horarios, las rutinas, los
guardas, los trabajadores, todo.
:26:39
Lo teníamos todo controlado.
:26:40
Más que nada vigilamos nuestro
primer rehén, Darill Miller...
:26:44
...el presidente del banco,
que aún no sabía...
:26:46
...pero pasaría la noche
con los Bandidos Dormilones.
:26:49
- Eso sonó bien, ¿no?
- Sí, es bastante--
:26:51
"No sabía, pero pasaría la noche
con los Bandidos Dormilones".
:26:54
Es muy digno de noticia.
:26:56
Es su trabajo, ¿de acuerdo?
:26:58
Le pido un buen bigote
y me trae algo que parece...