:56:02
- Es eso.
- Claro.
:56:04
Siempre hay sorpresas.
Algo que no puedes controlar.
:56:07
Se trata de mantener la calma
y la cordura bajo presión.
:56:12
Solo digo que parece un poco
tonto dormirse en pleno atraco.
:56:17
Quizás te parezca tonto a ti...
:56:18
...pero tiene una explicación
totalmente razonable.
:56:24
Hecho.
:56:26
Lo siento.
Estoy un poco nervioso.
:56:28
No pasa nada, Larry.
:56:29
No tienes por que
estar nervioso.
:56:32
Mi química corporal es
extraordinariamente sensible...
:56:36
...a las sugerencias.
:56:37
Se puede fabricar
cualquier síntoma...
:56:39
...dadas las circunstancias,
lo que, por cierto...
:56:41
...no significa que
sea verdadero.
:56:43
¡Jesús! Que caliente está esto.
:56:48
Ve por la Sra. Fife.
:56:51
Conocí a una chica y quise
sorprenderla, así que dije...
:56:55
..."¿Quieres ver como
me incendio las manos?"
:56:57
Porque jamás había visto
nada semejante.
:57:00
Y dice, "¿Por que no
la cabeza?", y yo digo--
:57:03
- ¿La cabeza?
- Sí, la cabeza.
:57:05
¡Yo no tengo el equipo
para esa clase de truco!
:57:08
Y le dije, "Ni hablar".
Pero no quiso escucharme.
:57:11
Las manos incendiadas
no le bastaba.
:57:14
quería ver como
me incendiaba la cabeza.
:57:16
- ¿Qué hiciste?
- Me queme la mitad del pelo.
:57:21
Un poco mas, amor. Así.
:57:23
- ¿Se recupera?
- Sí.
:57:24
Necesitamos urgentemente
que se recupere.
:57:27
Ya vuelve.
:57:28
No tenemos mucho tiempo.
Esto es ridículo.
:57:31
- Es algo emocional.
- Me dará un ataque de nervios.
:57:35
Chicos, tenemos un problema.
:57:37
Carros planos múltiples
a su izquierda.
:57:41
¿Qué carajo es eso?
:57:43
Es la ventanilla.
Hay alguien en la ventanilla.
:57:46
¿A las 8:00 de la mañana?
:57:49
- ¿Qué hacemos?
- Nada.
:57:50
¿Hola?
:57:53
Si actúas tan ansioso
Dottie ni te mirara.
:57:57
Las mujeres no responden
a la necesidad.