1:20:01
Podrían jugárselo a pulso.
1:20:03
- Eso es--
- Sí.
1:20:04
O no se, cara o cruz.
1:20:07
Si fuera las cuatro
mejores de siete--
1:20:09
A menos que--
1:20:10
A menos que crean que son
soluciones superficiales...
1:20:13
...para un problema complicado
que puede necesitar...
1:20:15
...un poco de
delicadeza y comprensión.
1:20:19
Sí, eso--
1:20:21
Lo último que dijiste.
1:20:26
Quizás tengas razón, Kate.
Tu deberías escoger.
1:20:29
Escoge.
1:20:31
¿Quien será?
¿Será el héroe de comic?
1:20:36
¿O el cerebro, sensible
1:20:39
...y muchas otras cosas
que se me ocurren.
1:20:41
- O sea, ¿Yo o ese de ahí?
- Sí.
1:20:44
¿El apuesto o el sarnoso?
1:20:46
¿Y si no quiero?
1:20:49
- ¿No quieres que cosa?
- Escoger.
1:20:53
Tienes que escoger.
1:20:54
- ¿Pero que dices?
- Se trata de eso, ¿no?
1:20:58
Se que esto es
desconcertante.
1:21:00
Créanme, yo misma
estoy un poco confusa.
1:21:04
¿Me robaste la chica?
1:21:07
Te la llevas dos semanas
y le lavas el cerebro.
1:21:09
Lavado de cerebro.
¿Le lavaste el cerebro?
1:21:11
No era robada.
1:21:14
¿Quieren parar?
1:21:15
¡Para! Perdón.
1:21:17
¿Quieres parar?
1:21:19
¡Estas ensuciándole el abrigo!
1:21:20
¿Abrigo?
1:21:22
¡Mírame! ¡Hola!
1:21:24
Mírenme solo un momento.
1:21:27
Me fugue con
atracadores de bancos.
1:21:29
Es una extraña elección...
1:21:31
...pero comprensible
dado mi estado mental.
1:21:33
Pero luego, ¿qué hago?
1:21:34
Me acuesto con el primer
atracador porque es fuerte...
1:21:39
...y apuesto...
1:21:42
...y sabe lo que quiere.
1:21:43
- Eso es. Tiene sentido.
- Pero no me detengo ahí.
1:21:46
No, esta gallinita roja no.
1:21:48
Dadas las circunstancias mas
allá del limite de toda vida...
1:21:51
...me acuesto con
el segundo atracador.
1:21:55
Este es dulce...
1:21:57
- ...listo y--
- Entrañable, como un castor.