1:30:00
Sabes que estamos armados, ¿no?
1:30:02
Tu no le harías
daño a nadie, Joe.
1:30:05
Todo el mundo lo sabe.
1:30:06
No se que decir. ¿Y tú?
1:30:14
Mierda.
1:30:24
Solo danos un poco de dinero.
1:30:26
Se razonable.
Tienes 100.000 asegurados.
1:30:29
¿Joe?
1:30:37
Quédense atrás. Vamos.
1:30:40
- ¿Qué carajo te pasa?
- Es mi banco.
1:30:42
Supongo que hay
una explicación para esto.
1:30:44
- Es la mujer desaparecida.
- Casi lo olvido.
1:30:47
La policía está afuera.
1:30:48
- ¿Y Harvey?
- No se.
1:30:50
- ¿Quiere retroceder, señora?
- Mira, mira. La policía.
1:30:54
- ¿Sabe donde está el baño?
- Sí. atrás.
1:30:56
Tienen toallas de decoración.
1:30:57
No me lo creo.
1:31:04
Hola. Siento molestarla,
Sra. Carver.
1:31:07
Pero son pasadas las 8:00 y
aún no encendió la señal.
1:31:10
pensé que quizás había olvidado
el "todo despejado" otra vez.
1:31:12
Vaya, Edgar, que dulzura.
1:31:14
Bueno, enseguida acabo.
1:31:16
Me preguntaba una cosa.
1:31:19
Me iría bien algo de dinero...
1:31:21
...y ya que estoy aquí--
1:31:23
Claro. Ya que estas aquí.
1:31:26
Adelante, oficial.
1:31:28
Por aquí.
1:31:29
Gracias.
1:31:41
Hola.
1:31:44
¿Están bien $50?
1:31:45
Han triunfado.
¿Por que creen que ha sido?
1:31:49
Valentía. Hace falta mucha.
1:31:50
- Aquí hay 500. Son de 100.
- Error de la banca a su favor.
1:31:56
Una de esas bromas
de juego de mesa.
1:31:59
Sorpresa.