1:31:04
Hola. Siento molestarla,
Sra. Carver.
1:31:07
Pero son pasadas las 8:00 y
aún no encendió la señal.
1:31:10
pensé que quizás había olvidado
el "todo despejado" otra vez.
1:31:12
Vaya, Edgar, que dulzura.
1:31:14
Bueno, enseguida acabo.
1:31:16
Me preguntaba una cosa.
1:31:19
Me iría bien algo de dinero...
1:31:21
...y ya que estoy aquí--
1:31:23
Claro. Ya que estas aquí.
1:31:26
Adelante, oficial.
1:31:28
Por aquí.
1:31:29
Gracias.
1:31:41
Hola.
1:31:44
¿Están bien $50?
1:31:45
Han triunfado.
¿Por que creen que ha sido?
1:31:49
Valentía. Hace falta mucha.
1:31:50
- Aquí hay 500. Son de 100.
- Error de la banca a su favor.
1:31:56
Una de esas bromas
de juego de mesa.
1:31:59
Sorpresa.
1:32:00
Es curioso. Creo que
te conozco de alguna parte.
1:32:04
Es mi cara.
1:32:06
Tengo una cara muy normal.
1:32:07
¿Sabes como la gente cree que
te pareces a mucha gente?
1:32:11
No, no se. Gracias, Sra. Carver.
1:32:13
Que tenga un buen día.
1:32:20
- Bueno.
- Vamos.
1:32:21
- Espera. Olvide mis lentes.
- ¡Vamos!
1:32:22
- Voy.
- ¡Mierda!
1:32:28
Vamos.
1:32:30
¿Qué?
1:32:31
- Terry tiene las llaves.
- ¡Terry!
1:32:34
Vamos, vamos.
Entra al auto de policía.
1:32:38
¿Donde están? ¿Donde están?
1:32:40
Por ahí.
1:32:41
O quizás por allá.
1:32:43
Están afuera. Sí.
1:32:47
Para. Para. Para.
1:32:48
Para el auto.
Emergencia de policía.
1:32:50
Ahí está el auto.
Un auto de policía. ¡Mira!
1:32:51
Vamos. ¡Sigue a ese auto!
1:32:53
¡Vamos, vamos!
1:32:54
No podemos dejarlo así.
1:32:56
Ya no hay nada que
podamos hacer por el.
1:32:57
- El volvería si fuera preciso.
- No estés tan segura.