1:46:00
Lo siento, chicos.
1:46:07
Se acabo.
1:46:15
¡Kate!
1:47:02
Que grande.
1:47:04
Solo es un banco.
1:47:07
Grande.
1:47:09
Sí. Grande.
1:47:23
Santo Cielo. Son ellos.
Están aquí.
1:47:26
Ay, mami.
1:47:28
Kate Wheeler quizás
comenzó de rehén...
1:47:31
...pero cada vez
parece más una atracadora.
1:47:33
¡Tonterías!
1:47:34
Es imposible calcular el
impacto que tuvo estar presa.
1:47:37
Es la segunda parte
de Patty Hearst.
1:47:38
Si recuerdas, Patty Hearst
fue a la prisión.
1:47:40
Fue un error.
1:47:41
Perdón. Es de larga distancia.
1:47:45
Están enamorados.
1:47:46
Dile que la quieren
ahora mismo. Los dos.
1:47:49
Ya lo sabe.
1:47:50
Escucha. Escucha.
1:47:52
Te extraño.
1:47:54
Y Joe te extraña.
1:47:57
O sea, los dos te extrañamos.
1:47:59
La misma cantidad. Igual.
Los dos te extrañamos igual.