1:47:02
Que grande.
1:47:04
Solo es un banco.
1:47:07
Grande.
1:47:09
Sí. Grande.
1:47:23
Santo Cielo. Son ellos.
Están aquí.
1:47:26
Ay, mami.
1:47:28
Kate Wheeler quizás
comenzó de rehén...
1:47:31
...pero cada vez
parece más una atracadora.
1:47:33
¡Tonterías!
1:47:34
Es imposible calcular el
impacto que tuvo estar presa.
1:47:37
Es la segunda parte
de Patty Hearst.
1:47:38
Si recuerdas, Patty Hearst
fue a la prisión.
1:47:40
Fue un error.
1:47:41
Perdón. Es de larga distancia.
1:47:45
Están enamorados.
1:47:46
Dile que la quieren
ahora mismo. Los dos.
1:47:49
Ya lo sabe.
1:47:50
Escucha. Escucha.
1:47:52
Te extraño.
1:47:54
Y Joe te extraña.
1:47:57
O sea, los dos te extrañamos.
1:47:59
La misma cantidad. Igual.
Los dos te extrañamos igual.
1:48:01
Hola. ¿Qué tal?
1:48:05
Bueno, hemos estado pensando.
1:48:08
Yo también he estado pensando.
1:48:11
¿Qué estabas pensando?
1:48:13
No puedo vivir así.
Eso para empezar.
1:48:16
Toma. Tuyo.
1:48:18
Es nuestra culpa y nos
responsabilizamos totalmente.
1:48:21
Totalmente. De verdad.
1:48:23
Absolutamente.
1:48:24
No, es igual
de quien sea la culpa.
1:48:27
- Ya no.
- Déjame hablar con ella.
1:48:30
Escúchame.
1:48:32
¿Y si te dijera que
tenemos una salida?
1:48:35
Un atraco mas.
1:48:37
Solo uno. Bonito y seguro.
1:48:39
No me gusta lo que escucho.
1:48:44
No, no. ningún truco mas.
1:48:46
Ningún truco mas.
No nos quedaremos a dormir.
1:48:48
Entramos, enseñamos pistolas
y nos llevamos el dinero.
1:48:51
¿Enseñarles las pistolas?
1:48:53
Pero lo tenemos todo planeado.
1:48:55
No puedo dejarles hacer esto.
1:48:58
No, por favor no hagan esto.