1:49:00
Es una idea muy mala.
1:49:02
Kate, Kate, escúchame.
1:49:05
Funcionará. ¿De acuerdo?
1:49:08
La recompensa por la captura de
Joe Blake y Terry Collins...
1:49:11
...ha sido doblada a
un millón de dólares.
1:49:13
La cuestión ahora es
cuanto tiempo más...
1:49:15
...estos dos pueden seguir
su escapada de crimen.
1:49:18
Casi todo el mundo
conoce sus caras.
1:49:24
- Buenos días.
- ¿Qué tal? Vamos.
1:49:27
Afuera. Vamos. Vamos.
1:49:30
Más rápido, bajito.
1:49:31
Dios Santo.
1:49:32
¿Qué hacen Uds. aquí?
1:49:33
Calla. Vamos.
1:49:35
- Bueno, bueno.
- Vamos, tu también.
1:49:38
Enfrente de nosotros.
En frente de nosotros. Vamos.
1:49:40
Buenas noches. Soy Darren Head.
1:49:41
Bienvenidos a
"Grandes Criminales".
1:49:43
Tenemos un programa
muy interesante e inusual.
1:49:46
Si miran detrás mío verán...
1:49:47
...que no estamos
en el decorado.
1:49:49
Esta noche transmitimos
desde el salón de mi casa.
1:49:51
Los Bandidos Dormilones,
Joe Blake y Terry Collins...
1:49:54
...están aquí conmigo.
1:49:55
Querían dejarlo todo claro
de Kate Wheeler.
1:49:57
Quiero decirle a ustedes,
al publico estadounidense...
1:50:01
...a todas las dependencias
de la justicia de los EE.UU...
1:50:06
...que Kate Wheeler
jamás estuvo metida...
1:50:08
...en los atracos de
banco con nosotros.
1:50:10
Era nuestra rehén.
1:50:12
Una rehén contra su voluntad.
1:50:14
Nunca ... jamás
se involucro.
1:50:50
Damas y caballeros, buenos días.
Esto es un atraco.
1:50:57
Soy Kate Wheeler.