:02:02
- voi läpäistä hevosen
kuin näkymätön vesi.
:02:06
Kiitos tuosta täysin
hyödyttömästä tiedosta, Joe.
:02:10
Olen kiikissä kuin rotta!
Päädyn ennenaikaiseen hautaan.
:02:15
Kate Wheeler. Muistatko hänet?.
:02:20
Petturi. Valehtelija.
:02:22
- Kaksinaamaisuuden kuningatar...
- Hyvä on, ymmärsin jo.
:02:29
Ymmärsitkö, Joe?
Ymmärsitkö todella?
:02:32
Koska muistelen varoittaneeni sinua.
:02:36
Vakituisen panttivangin
ottaminen oli paha virhe.
:02:39
- Emme voineet muuta.
- Olisimme voineet ampua hänet.
:02:45
Sinä hänet toit.
:02:47
Vapaana hän olisi mennyt
poliisien puheille.
:02:50
Joe, katso ulos. Niin hän tekikin.
:02:54
Juuri niin hän teki!
:02:57
Kate Wheeler saa kansakunnan
kiitokset...ja reilun palkkion.
:03:06
Pankista kuului laukaus.
:03:16
Aloita.
:03:18
Hyvää iltaa. Minä olen Darren Head.
Kerromme uskomattoman tarinan.
:03:22
Se on sekä saippuaooppera
että rikosdraama.
:03:25
Tarina petoksesta ja ahneudesta -
:03:27
- sekoitus Bonnie & Clydea
ja Barnum & Baileya.
:03:30
Se on tarina Joe Blakesta
ja Terry Collinsista -
:03:32
- USA:n menestyneimmistä
pankkiryöstäjistä.
:03:36
Ennen veristä ammuskelua,
missä he kuolivat -
:03:39
- sain tilaisuuden haastatella heitä,
kun he murtautuivat kotiini -
:03:43
-ja pakottivatminut
ketomaan heidän tarinansa.
:03:47
Haastattelun kuvasi
kotivideokameralla avustajani Giulio.
:03:53
Kuvanlaatu on siis hieman kehno.
:03:56
Keskustelun kuluessa Blake
ja Collinspaljastivat tietoja -