:47:00
Tämä ei ole yhtään hassumpaa.
:47:03
Se on hieman...
Se on hieman sitkeää, mutta...
:47:18
Puhutteko te koskaan
samaan aikaan kun syötte?
:47:22
Ennen teimme niin.
:47:29
Millaisia rikoksia te teette?
:47:32
Pankkiryöstöjä. He ryöstävät
pankit, minä ajan autoa.
:47:37
Harvey...
:47:39
Riittää jo.
:47:42
Hetkinen. Oletteko niitä, jotka
yöpyvät pankinjohtajan luona...
:47:48
- He yöpyvät. Minä ajan...
- Harvey!
:47:58
Te olette ne Yöpyjärosvot.
:48:02
Tehän olette melkein kuuluisia!
:48:04
Yöpyjärosvot?. Tarkoittaako se meitä?
:48:10
Ettekö seuraa ''Vapaalla jalalla''
-ohjelmaa? He seuraavat teitä.
:48:15
Olet uskomaton, Harvey...
:48:17
Te siis ryöstätte pankkeja.
Se on vaikuttavaa.
:48:22
Mummojen säästöjä, partiolaisten
maksuja, kodittomien keräysrahoja.
:48:30
Emme ole varastaneet senttiäkään
niiltä, jotka ovat sen ansainneet.
:48:35
Valtio on vakuuttanut ne rahat.
:48:38
Valtio varastaa rahat kansalta,
ja me varastamme ne takaisin.
:48:51
Onko vielä kysyttävää, Kate?