:48:02
Tehän olette melkein kuuluisia!
:48:04
Yöpyjärosvot?. Tarkoittaako se meitä?
:48:10
Ettekö seuraa ''Vapaalla jalalla''
-ohjelmaa? He seuraavat teitä.
:48:15
Olet uskomaton, Harvey...
:48:17
Te siis ryöstätte pankkeja.
Se on vaikuttavaa.
:48:22
Mummojen säästöjä, partiolaisten
maksuja, kodittomien keräysrahoja.
:48:30
Emme ole varastaneet senttiäkään
niiltä, jotka ovat sen ansainneet.
:48:35
Valtio on vakuuttanut ne rahat.
:48:38
Valtio varastaa rahat kansalta,
ja me varastamme ne takaisin.
:48:51
Onko vielä kysyttävää, Kate?
:49:02
Onko teillä ylimääräistä
hammasharjaa? En ehtinyt pakata.
:49:07
- Kukaan ei voi olla noin sairas.
- Pane se pois.
:49:14
Saanko?
:49:16
- Miksi olet täällä?
- Puhdistan hampaita.
:49:19
Maanis-depressiivisyyden
ja harhat ymmärrän, mutta...
:49:25
Tiedätkö, kuinka monta
bakteeria sormessasi on?
:49:30
Jos et anna minulle hammasharjaa,
en voi muutakaan.
:49:36
En usko, että olet yhtään hullu.
:49:39
Olet kyllästynyt. Elämäsi on tylsää -
:49:42
- ja odotat jotain ihmettä,
joka tekee kaikesta parempaa.
:49:48
Tai toivot sitä, koska olet
menettänyt toivosi kauan sitten.
:49:52
Ja avioliittosi on yhtä helvettiä.
:49:57
Mutta ikävä kyllä
emme voi auttaa sinua.