:10:01
Tiens-toi bien.
:10:16
Chevreuils!
:10:18
En plastique.
:10:24
Tu ne penses pas
:10:24
que nous devrions essayer
de trouver une route?
:10:43
Arrêtez, s'il vous plaît.
:10:44
Madame.
:10:46
Nous allons devoir vous
emprunter votre bagnole.
:10:48
Pourriez-vous débouclé
votre ceinture?
:10:53
Allons-y. C'est ça.
Très bien.
:10:55
Merci.
:10:58
C'est une très
jolie robe, ça.
:11:00
Merci.
:11:03
Allons-y.
:11:04
Merci!
Allez, monte dans la voiture!
:11:07
Madame.
:11:10
N'oubliez pas
votre sac à main.
:11:11
Merci.
:11:22
Parlons des choses
importantes.
:11:24
De quoi avons-nous besoin?
:11:25
Nous avons besoin
de vêtements.
:11:26
Nous allons avoir
besoin d'argent.
:11:29
D'un endroit où se cacher.
:11:30
Une nouvelle voiture.
:11:32
Je ne suis pas trop
à l'aise de me balader
:11:33
avec des vêtements
de prisonniers.
:11:35
Tu vois ce que je veux dire?
:11:37
Pourquoi on arrête ici?
:11:38
C'est ici qu'ils gardent
le fric.
:11:46
Stupide!
:11:50
Quel fric?
:11:54
T'as pas dit qu'on avait
besoin d'argent?
:11:56
Mais pas immédiatement.
:11:57
Regarde, Joe,
:11:58
Discutons-en une minute.