:16:08
Oh, merde!
:16:40
Quel est ton nom?
:16:42
Chéri.
:16:43
Remonte la fermeture
de tes pantalons, Chéri
:16:48
Toi aussi.
:16:50
Je m'appelle Phil.
:16:53
Alors, où est ta
mère, Chéri?
:16:55
Ma mère n'habite plus ici.
:16:58
Et ton père?
:16:59
Oh, il est parti à la pêche
pour le week-end.
:17:02
Alors ton père t'a laissé
seule à la maison.
:17:04
Il pense que je suis
allée chez une amie.
:17:08
Et toi, junior?
:17:10
J'ai dit que je partais
en voyage avec mon équipe.
:17:13
Vous avez menti à
vos parents?
:17:16
Vous voulez rire, hein?
:17:17
Non, ce je ne blagues pas.
:17:24
Excusez-moi...
:17:26
Qui êtes-vous?
:17:29
Vous êtes les prisonniers.
:17:33
Quel est ton nom déjà?
:17:35
Phil.
:17:36
Tu penses que c'est
:17:38
drôle d'être prisonnier?
:17:44
Nous sommes des voleurs
de banque.
:17:56
A quoi pensons-nous?
:17:59
Paraiso del Mar.