:45:01
Le dîner est presque prêt.
:45:04
Ce n'est pas mal.
:45:07
C'est un peu...
:45:08
C'est un peu
difficile dur, mais
:45:20
Les gars, est-ce que vous
parlez en mangeant?
:45:26
Avant nous parlions.
:45:32
Quel sorte de travail
faites-vous?
:45:35
Vols de banque.
:45:37
Ils volent les banques
et j'assure le sauf-conduit.
:45:41
Ca suffit, Harvey.
:45:45
Attendez une minute.
Vous n'êtes pas...
:45:46
Les gars qui se rendent chez
les directeurs de banques
:45:49
vous savez, la veille.
:45:50
C'est ça, et j'assure
le sauf-conduit.
:45:54
Pour l'amour du ciel.
:46:00
Vous êtes les bandits qui
s'invitent à coucher.
:46:03
Oh, mon Dieu,
Vous êtes presque connus.
:46:06
Les bandits qui s'invitent
à coucher?
:46:08
C'est nous ça?
:46:11
Ne regardes-tu pas
Criminels en Liberté?
:46:13
Tu devrais.
Ils vous surveillent.
:46:16
Tu es incroyable.
:46:18
Donc...
:46:20
vous volez des banques.
C'est impressionnant.
:46:22
Les comptes d'épargne
des vieilles dames,
:46:24
I'argent des scouts
:46:25
et les fonds de Noël des
orphelins sans abris?
:46:27
Est-ce que c'est ça.
:46:31
Nous n'avons jamais volé
un sous
:46:32
de quelqu'un qui l'a
gagné, madame.
:46:35
Ca c'est de l'argent qui est
assuré par le gouvernement.
:46:39
Le gouvernement vole
l'argent des gens
:46:41
et ne faisons que le reprendre.
:46:50
D'autres questions?