1:03:01
Nous pensions
vous avoir perdu.
1:03:03
Allez-y!
1:03:04
Tu es mignonne.
1:03:05
Tu es vraiment mignonne.
1:03:13
Le camion.
1:03:38
Répartiteur, il vaudrait
mieux appeler 91 1.
1:03:39
Il y a un accident grave ici.
1:03:41
Nous allons avoir
besoin d'une ambulance.
1:03:45
Oh, mon Dieu.
1:03:47
Je crois que l'état des
choses est absolument...
1:03:50
Je ne pense pas qu'ils
devraient nous déplacer.
1:03:52
Je ne suis pas sûr que nous
devrions même bouger.
1:03:54
Nous devrions être
comme, immobilisés.
1:04:05
Nous sommes en Ecosse
avec un troupeau de moutons.
1:04:07
Je ne sais pas ce que
c'est que ça.
1:04:10
Nos boyaux
devraient être comme
1:04:11
Ca va?
1:04:13
J'ai besoin d'un collier
orthopédique.
1:04:15
Toi aussi probablement.
1:04:16
Tu ne peux pas juste.
1:04:17
On ne devrait même
pas bouger,
1:04:18
et maintenant il y a des
sirènes dans ma tête.
1:04:20
J'ai probablement eu
une commotion.
1:04:21
Comprends-tu?
1:04:22
Ce n'est pas ta tête, ça.
1:04:25
Ecoute. Ca c'est...
1:04:26
Tu les entends?
1:04:27
C'est la police.
Nous devrions partir.
1:04:28
Allons-y maintenant.
1:04:29
Oh, des sirènes!
1:04:30
Venez par ici, hé!
1:04:32
Comme, de vraies sirènes.
1:04:33
Vous devez aller en haut.
1:04:34
Ecoute bien ce que je te dis.
1:04:35
Ecoute-moi.
1:04:36
Tu dois prendre Kate
et partir d'ici.
1:04:38
Je vais prendre l'argent.
1:04:40
Je vais avec toi.
1:04:41
Partez maintenant.
Partez. Partez.
1:04:43
Est-ce que ça va?
1:04:44
Va avec Terry et partez d'ici!
1:04:45
Allez-y.
1:04:47
Est-ce que ça va?
1:04:48
Va avec Terry maintenant!
1:04:49
La police!
1:04:51
Je sais. La police!
1:04:52
Va avec Terry maintenant!
Partez! Allez-y!
1:04:54
Je vais la mettre
dans la voiture de Pollard.
1:04:57
Ca c'est Kate juste là.
Prends-la avec toi.
1:04:59
La police!