1:12:00
en fait.
1:12:01
Les films en noir et blanc.
1:12:03
Les films en noir et blanc?
1:12:04
Je ne peux pas manger
en les regardant.
1:12:05
Mon Dieu, moi non plus.
1:12:08
Tu sais quoi?
1:12:09
Je pense qu'il est préférable
de ressentir plus de choses
1:12:11
que moins de choses.
1:12:15
Je n'y ai jamais pensé de
cette façon, mais.
1:12:19
Ton oeil cligne encore.
1:12:21
C'est, c'est simplement
une anomalie médio-ventrale.
1:12:24
Peut-être que si, um.
Ca va comme ça?
1:12:27
Tu vois, il y a une
fabrique neurale
1:12:28
entre les yeux.
1:12:30
Entre les yeux?
1:12:30
C'est comme juste.
1:12:31
Exactement.
1:12:37
Ouais. Je peux.
1:12:38
Ce genre de choses.
1:12:40
Des messages sortants
au système nerveux
1:12:42
Ce genre de choses.
C'est la...
1:12:46
peur de l'embarras.
1:12:48
C'est...gros, tu sais.
1:12:51
L'amour et la haine.
1:12:54
Ca c'est pas mal gros.
1:13:04
Oh, mon Dieu.
1:13:28
Un scientifique
de Londres...
1:13:30
a utilisé des chocs
électriques pour prouver
1:13:32
que les coquerelles
ont des sentiments.
1:13:35
Terry, tu n'es pas
une coquerelle.
1:13:37
Tu es plus comme un.
Comme un castor.
1:13:41
Un castor?
1:13:42
D'une bonne façon.
1:13:45
Un beau castor.
1:13:51
Je me sens comme
une coquerelle.
1:13:52
Je veux dire, en présumant
que les coquerelles
1:13:55
sont capables de faire
des erreurs
1:13:56
qui font exploser le monde
dans lequel elles vivent.
1:13:59
Et bien, si tu es une
coquerelle,