1:13:04
Oh, mon Dieu.
1:13:28
Un scientifique
de Londres...
1:13:30
a utilisé des chocs
électriques pour prouver
1:13:32
que les coquerelles
ont des sentiments.
1:13:35
Terry, tu n'es pas
une coquerelle.
1:13:37
Tu es plus comme un.
Comme un castor.
1:13:41
Un castor?
1:13:42
D'une bonne façon.
1:13:45
Un beau castor.
1:13:51
Je me sens comme
une coquerelle.
1:13:52
Je veux dire, en présumant
que les coquerelles
1:13:55
sont capables de faire
des erreurs
1:13:56
qui font exploser le monde
dans lequel elles vivent.
1:13:59
Et bien, si tu es une
coquerelle,
1:14:02
qu'est-ce que je suis moi?
1:14:05
Dangereuse.
1:14:41
Ils sont arrivés.
1:14:48
Et bien, nous nous
demandions,
1:14:49
ce qui vous était arrivé.
1:14:51
Nous nous demandions
1:14:52
et nous nous demandions
et nous nous demandions.