:02:03
.בוגדת
:02:05
.שקרנית
:02:06
.מלכת התחמניות. אלופת הצביעות
:02:10
.הבנתי את הנקודה שלך
:02:12
?הבנת, ג'ו? באמת הבנת
:02:15
כי אני זוכר איך הזהרתי אותך בגדול
:02:19
שלהחזיק בת ערובה
.במשרה מלאה" היא טעות בגדול"
:02:22
.לא הייתה לנו ברירה
.הייתה לנו ועוד איך-
:02:24
.לירות בה ולקבור אותה ביער
:02:27
.אתה הבאת אותה, אני זוכר את זה
:02:29
...אם היינו משחררים אותה
.היא הייתה מסגירה אותנו למשטרה
:02:32
.ג'ו, תסתכל החוצה
.זה מה שהיא עשתה
:02:36
.זה בדיוק מה שהיא עשתה
:02:38
קייט ווילר תקבל
את תודות האומה אסירת התודה
:02:41
.שלא לדבר על הפרס הגדול
:02:47
.יריות נשמעות במקום
:02:53
ביים: ברי לוינסון
:02:58
,ערב טוב. אני דארן הד
.הערב נגיש לכם סיפור לא יאומן
:03:03
סיפור שהוא שילוב של אופרת-סבון
.ודרמת פשע
:03:05
.סיפור של בגידה ותאוות בצע
:03:07
.חלקו "בוני וקלייד" וחלקו קרקס
:03:10
זהו סיפורם
...של ג'ו בלייק וטרי קולינס
:03:12
שודדי הבנק המצליחים ביותר
...בהיסטוריה של ארה"ב
:03:16
לפני חילופי היריות העקובים מדם
...שהביאו למותם
:03:19
הייתה לי הזדמנות לראיין אותם
בראיון בלעדי
:03:22
...כשהם פרצו לבית שלי
:03:23
ואילצו אותי באיומי אקדח
.לספר את סיפורם מנקודת מבטם
:03:28
...הסצינה הזאת צולמה
:03:30
במצלמת וידיאו ביתית
...על ידי העוזר שלי, ג'וליו
:03:33
לכן איכות הצילומים
.לא תהיה מקצועית
:03:36
,במשך השיחה שלנו
...בליק וקולינס גילו לי
:03:39
...בפעם הראשונה, את האמת
:03:41
על מעשי השוד הנועזים שלהם
.שהביאו לפרסומם
:03:43
,24 שעות מאוחר יותר
.בלייק וקולינס היו מתים
:03:46
...יש לנו ראיון בלעדי
...נתחיל עוד פעם
:03:49
,24 שעות מאוחר יותר
.בלייק וקולינס היו מתים
:03:52
וכך יש לנו הערב מהדורה מיוחדת
."של "פושעים מחוץ לסורגים
:03:56
הסיפור האמיתי של
."השודדים שנטו ללון"