:31:01
,תפסיקי לתת להם קופסאות מיץ
?כלואי, בסדר
:31:03
אלמלא היו לילדים האלה
...שלפוחיות שתן בגודל של בוטן
:31:08
.הם שתו הרבה מיץ
:31:10
יום אחד יתפסו אתכם. זה מקצוע
...מסוכן. אתם לא חוששים מזה
:31:15
?ומפחדים
:31:16
כשאתה יודע
,מה זה סכנות, כמונו
:31:18
אני יודע מה זאת סכנה
...כמו חיית פרא
:31:21
?אתה יודע איך קראו לי בכלא
:31:23
.לא. -הפנתר
:31:25
,גבירותיי ורבותיי
.תודה לכם על שיתוף הפעולה
:31:27
.אל תנסו לברוח
.אנחנו רואים אתכם ונהרוג אתכם
:31:32
,כשאתה מכונה משומנת היטב
...אתה מקרין סכנה
:31:36
...אנשים פוחדים ממך
:31:38
.מעצם הנוכחות שלך
:31:40
.לאקדח יש רק חשיבות משנית
:32:17
.עכשיו כולנו ניפרד
:32:19
בעוד שבועיים
.ניפגש במפלי קלאמת
:32:22
.תוציא את המפה. זה פה
.אני רוצה לנסוע עם ג'ו-
:32:24
.אתה לא יכול לנסוע איתו
.הם מחפשים שני גברים
:32:27
לכן אנחנו מתפצלים
.והולכים "סולו" כפי שתוכנן
:32:30
?מה אעשה שבועיים
:32:31
.תשתדל לא להסתבך
:32:33
?ומה עם הרכב
.תנטוש אותו-
:32:35
.אני אוהב אותו, הוא מרווח
:32:37
אני מעריך את זה, אבל
...היות וזה רכב גנוב
:32:41
.פשוט תשאיר אותו פה
:32:43
?בוא! -מה עם הכסף שלי
:32:45
.הנה הכסף שלך
.חילקנו אותו לשלושה
:32:47
.אני אקנה לי חליפה חסינת-אש
:32:50
אני יכול להזמין
.כזאת מלוס-אנג'לס
:32:51
!כל הכבוד! היית טוב
.גם אתה-
:32:53
.תיזהר, אל תסתבך בצרות
:32:56
?על מה תבזבזו את הכסף שלכם
:32:58
,גן-עדן". בעוד שבועיים"
.מפלי קלאמת. תיזהר