:41:02
.אף אחד לא הבחין בזה קודם
:41:04
.אני ג'ו
:41:06
.אני קייט
:41:10
?מה קרה לשן שלך
:41:12
?אולי תמשיכי בדרכך
:41:15
תשלחי לנו איזו גלויה
...מבית-המשוגעים
:41:17
?אני יכולה להישאר פה
.אין לי לאן ללכת
:41:21
?אשאר פה רק לילה אחד. בבקשה
:41:24
.אני לא יודע
:41:26
.בשום פנים ואופן
.זה בלתי אפשרי
:41:29
.אני לא יכולה לנסוע הביתה
.אני פשוט לא יכולה
:41:32
.אני יכולה לנסוע למשטרה
:41:34
אני יכולה להוביל אותם
.למקום המסתור שלכם
:41:38
?ממה אתם מסתתרים
.הוא לא רצה לספר לי
:41:41
.הוא מאוד דיסקרטי
:41:44
?מה אתה מושך לי ביד
:41:48
.זה רעיון גרוע ביותר
:41:51
הרעיון הזה יוצא דופן
.גם בהיסטוריה של הרעיונות הגרועים
:41:53
.היא הזכירה משטרה
:41:55
!תירה בה
.תקבור אותה ביער
:41:57
?אתם חושבים שאני מזכוכית
:41:59
.אין לה איפה להיות
:42:01
.זה לא העסק שלנו
.זה כן, אתה הבאת אותה לכאן-
:42:03
.הייתי צריך טרמפ
.הייתי מרוח על הכביש
:42:09
אתה יודע מה הדבר הכי גרוע
?בלהיות חכם
:42:13
.אני יודע מה הולך לקרות
.אין שום מתח
:42:16
ראיתי את המבט בעיניים שלך ואיך
.מיששת את השיער שלה וכל זה
:42:21
אני מפעיל אשרת שהייה
.ל-24 שעות
:42:24
.היא בתוקף מהרגע הזה
:42:27
.24 שעות ולא דקה יותר, גברת
.תודה-
:42:32
.אני אבשל ארוחת ערב
.אני מבשל פה-
:42:35
מצטערת. אני לא מתמצאת
.בכללי ההתנהגות של פושעים
:42:39
?זה אומר שאני בת ערובה
:42:41
.הייתי בלאס ווגאס
:42:45
.ג'ו, אתה יודע כמה זה יעלה
:42:47
.שיפוץ המלון, קניית המקרקעין
:42:50
נראה לי שרק שיפוץ המטבח
.יעלה 20,000 דולר
:42:52
אנחנו צריכים מטבח ברמה של
.מסעדה. שלא לדבר על מועדון לילה
:42:56
יש לי בת דודה נכה בניו-המפשיר
:42:59
.שעומדת לעבור ניתוח שביעי ברגל