:42:01
.זה לא העסק שלנו
.זה כן, אתה הבאת אותה לכאן-
:42:03
.הייתי צריך טרמפ
.הייתי מרוח על הכביש
:42:09
אתה יודע מה הדבר הכי גרוע
?בלהיות חכם
:42:13
.אני יודע מה הולך לקרות
.אין שום מתח
:42:16
ראיתי את המבט בעיניים שלך ואיך
.מיששת את השיער שלה וכל זה
:42:21
אני מפעיל אשרת שהייה
.ל-24 שעות
:42:24
.היא בתוקף מהרגע הזה
:42:27
.24 שעות ולא דקה יותר, גברת
.תודה-
:42:32
.אני אבשל ארוחת ערב
.אני מבשל פה-
:42:35
מצטערת. אני לא מתמצאת
.בכללי ההתנהגות של פושעים
:42:39
?זה אומר שאני בת ערובה
:42:41
.הייתי בלאס ווגאס
:42:45
.ג'ו, אתה יודע כמה זה יעלה
:42:47
.שיפוץ המלון, קניית המקרקעין
:42:50
נראה לי שרק שיפוץ המטבח
.יעלה 20,000 דולר
:42:52
אנחנו צריכים מטבח ברמה של
.מסעדה. שלא לדבר על מועדון לילה
:42:56
יש לי בת דודה נכה בניו-המפשיר
:42:59
.שעומדת לעבור ניתוח שביעי ברגל
:43:01
,יש לי דודות ודודים באוטווה
.הרבה חשבונות לשלם
:43:06
אני מתרשם מאוד מנדיבות הלב
?שלך. עד כמה היא נכה
:43:10
ידעתם שאפשר להמר על תוצאות
?"משחק "אייריש הרלינג
:43:12
סלח לי, הארווי, אני מנסה להבין
...איך השותף שלי
:43:17
אחרי שהוא גמר להעלות את
...רמת החיים של משפחת בלייק
:43:21
.הצליח לבזבז 200,000 דולר
:43:23
...הכרתי בחורה צעירה מהולנד
:43:26
כן, תפתיע אותי! -הלכנו
...לפסטיבל בירה. היה שם מצעד
:43:30
,היא רצתה לנסוע על בימה נעה
...אז קניתי לה אחת
:43:34
...שתינו כוסות בירה ענקיות כאלה
:43:37
ופתאום אני מוצא את עצמי זורק
.שטרות של 50 דולר לקהל
:43:42
אייריש הרלינג" זה כמו"
...פוטבול עם אלות
:43:46
!מספיק עם זה
:43:48
!בשם אלוהים, פולארד, די
:43:53
...אתה מכיר מישהי, הולך לפסטיבל
.פסטיבל בירה-
:43:57
.זורק כסף לקהל
.אני רואה שיש לך גם שעון זהב חדש