:43:01
,יש לי דודות ודודים באוטווה
.הרבה חשבונות לשלם
:43:06
אני מתרשם מאוד מנדיבות הלב
?שלך. עד כמה היא נכה
:43:10
ידעתם שאפשר להמר על תוצאות
?"משחק "אייריש הרלינג
:43:12
סלח לי, הארווי, אני מנסה להבין
...איך השותף שלי
:43:17
אחרי שהוא גמר להעלות את
...רמת החיים של משפחת בלייק
:43:21
.הצליח לבזבז 200,000 דולר
:43:23
...הכרתי בחורה צעירה מהולנד
:43:26
כן, תפתיע אותי! -הלכנו
...לפסטיבל בירה. היה שם מצעד
:43:30
,היא רצתה לנסוע על בימה נעה
...אז קניתי לה אחת
:43:34
...שתינו כוסות בירה ענקיות כאלה
:43:37
ופתאום אני מוצא את עצמי זורק
.שטרות של 50 דולר לקהל
:43:42
אייריש הרלינג" זה כמו"
...פוטבול עם אלות
:43:46
!מספיק עם זה
:43:48
!בשם אלוהים, פולארד, די
:43:53
...אתה מכיר מישהי, הולך לפסטיבל
.פסטיבל בירה-
:43:57
.זורק כסף לקהל
.אני רואה שיש לך גם שעון זהב חדש
:44:00
.18 קראט
.לא מעניין אותי כמה קראט-
:44:02
. שלושים ושש אלף דולר, לא ביג-דיל
:44:04
אי אפשר כבר לשאול מישהו
?מה השעה? זה יותר זול. מה עוד
:44:08
היינו בסן דייגו
.יותר משציפיתי שנישאר
:44:12
,הייתי חייב להחזיר אותה להולנד
:44:14
אז שכרתי מטוס סילון פרטי
.שייקח אותה הביתה
:44:17
!מובן מאליו. להולנד
:44:27
.תרשה לי להסביר לך משהו
.גן עדן" לא קונים בזול"
:44:32
חישבתי כמה זה יעלה
.עד לסנט האחרון
:44:35
.עכשיו מגיע הקטע החשוב
:44:37
כל סנט שנוציא עליו
...הוא סנט שנצטרך לשדוד
:44:40
זה הרבה סנטים. -אני לא רוצה
.לשדוד בנקים כל שארית חיי
:44:44
הלחץ הנפשי שזה גורם לי
.גדול מדי
:44:48
?הארווי? ג'ו
.האוכל מוכן
:44:53
!לא רע
:44:56
...זה קצת
:44:57
...צמיגי, אבל