:44:00
.18 קראט
.לא מעניין אותי כמה קראט-
:44:02
. שלושים ושש אלף דולר, לא ביג-דיל
:44:04
אי אפשר כבר לשאול מישהו
?מה השעה? זה יותר זול. מה עוד
:44:08
היינו בסן דייגו
.יותר משציפיתי שנישאר
:44:12
,הייתי חייב להחזיר אותה להולנד
:44:14
אז שכרתי מטוס סילון פרטי
.שייקח אותה הביתה
:44:17
!מובן מאליו. להולנד
:44:27
.תרשה לי להסביר לך משהו
.גן עדן" לא קונים בזול"
:44:32
חישבתי כמה זה יעלה
.עד לסנט האחרון
:44:35
.עכשיו מגיע הקטע החשוב
:44:37
כל סנט שנוציא עליו
...הוא סנט שנצטרך לשדוד
:44:40
זה הרבה סנטים. -אני לא רוצה
.לשדוד בנקים כל שארית חיי
:44:44
הלחץ הנפשי שזה גורם לי
.גדול מדי
:44:48
?הארווי? ג'ו
.האוכל מוכן
:44:53
!לא רע
:44:56
...זה קצת
:44:57
...צמיגי, אבל
:45:10
קורה לכם שאתם אוכלים ומדברים
?באותו הזמן
:45:15
.בעבר דיברנו
:45:21
?באיזה סוג של פשע אתם עוסקים
:45:24
,שוד בנקים. הם שודדים בנקים
.אני נהג רכב המילוט
:45:28
.הארווי
:45:31
.מספיק
:45:34
רק רגע, אתם אלה שהולכים
...לבית של מנהל הבנק
:45:38
...בלילה שלפני
.הם עושים את זה. אני נוהג-
:45:49
! "אתם "השודדים שנטו ללון
:45:53
!אתם ממש מפורסמים
:45:55
?"השודדים שנטו ללון"
?זה אנחנו