:59:00
.איחוליי, קייט
.הפכת לנעדרת מפורסמת
:59:03
.ממש כוכבת טלוויזיה
.לך זה אולי טוב, אבל בשבילנו זה רע
:59:07
אנחנו משתדלים להתרחק
.מאורות הזרקורים, ככל האפשר
:59:10
.אף אחד לא ראה אותי
.בקושי עזבנו את החדר
:59:13
!סעי הביתה
!לא. -כן-
:59:17
.קייט תחליט
:59:18
?"מה פירוש, "קייט תחליט
.תירגע-
:59:21
.עשינו קניות
.קניתי את התחפושת הראשונה שלי
:59:25
?יצאתם לקניות
:59:26
?כן, מה אתה עושה מזה עניין
:59:29
יש לנו פיאה, כובע כדי להתכסות בו
..בימי המנוסה הארוכים האלה
:59:35
?מה דעתך
.אמרתי לך, לא איכפת לי-
:59:38
?מה קרה לקייט
:59:40
?זאת בדיחה
:59:42
.בדיחה של אהבה
:59:49
?תגיד, ג'ו, היא שווה את זה
:59:52
?לא כל הנשים אותו הדבר
:59:55
,חשבתי
?האם היא באמת שווה את זה
:59:58
.יש לה רוק בפה
1:00:00
.ברור, לכל אחת יש
1:00:02
.לה יש יותר
1:00:04
?באמת? כמה
1:00:06
.הרבה
1:00:08
זה עלול להיות
.בגלל איזה גידול בבלוטה
1:00:10
,ואתה יודע
.מחלת הכלבת מועברת ברוק
1:00:13
.אף אחת עוד לא נישקה אותי ככה
1:00:17
.אף פעם
1:00:22
המשטרה חשפה את זהותם
."של "השודדים שנטו ללון
1:00:26
ג'ו בלייק וטרי קולינס
...נמלטו מהכלא
1:00:29
.לפני 3 חודשים
...היום, בפעם הראשונה
1:00:33
נוספו שמותיהם לרשימת "עשרת
.המבוקשים ביותר" של האפ.בי.איי
1:00:38
בנוסף לכך, מוצע פרס של
.חצי מיליון דולר למי שיביא ללכידתם
1:00:42
זהותם אומתה לראשונה על ידי שני
בני נוער ששימשו להם כבני ערובה
1:00:47
אחרי הבריחה
.המדהימה שלהם מהכלא
1:00:48
.הנה הם
?איך הם היו? אתם יכולים לספר לנו-
1:00:54
?הם פגעו בכם
1:00:55
?הם קשרו אותך
.לא, הם היו נחמדים-