1:00:00
.ברור, לכל אחת יש
1:00:02
.לה יש יותר
1:00:04
?באמת? כמה
1:00:06
.הרבה
1:00:08
זה עלול להיות
.בגלל איזה גידול בבלוטה
1:00:10
,ואתה יודע
.מחלת הכלבת מועברת ברוק
1:00:13
.אף אחת עוד לא נישקה אותי ככה
1:00:17
.אף פעם
1:00:22
המשטרה חשפה את זהותם
."של "השודדים שנטו ללון
1:00:26
ג'ו בלייק וטרי קולינס
...נמלטו מהכלא
1:00:29
.לפני 3 חודשים
...היום, בפעם הראשונה
1:00:33
נוספו שמותיהם לרשימת "עשרת
.המבוקשים ביותר" של האפ.בי.איי
1:00:38
בנוסף לכך, מוצע פרס של
.חצי מיליון דולר למי שיביא ללכידתם
1:00:42
זהותם אומתה לראשונה על ידי שני
בני נוער ששימשו להם כבני ערובה
1:00:47
אחרי הבריחה
.המדהימה שלהם מהכלא
1:00:48
.הנה הם
?איך הם היו? אתם יכולים לספר לנו-
1:00:54
?הם פגעו בכם
1:00:55
?הם קשרו אותך
.לא, הם היו נחמדים-
1:01:02
?הם לקחו משהו
1:01:04
.כן, את המכונית שלי
1:01:06
.הם לא עשו לנו שום דבר
.הם היו נורא נחמדים
1:01:09
,גבירותיי ורבותיי
.תודה על שיתוף הפעולה
1:01:12
.אנא, אל תנסו לברוח
1:01:14
.אנחנו רואים אתכם ונהרוג אתכם
.תודה שוב
1:01:18
.ביי, ג'ו. ביי, טרי
1:01:19
?שיגעון. שמעת אותם
1:01:38
הארווי, אנחנו לא אמורים
?לנסוע אחריהם
1:01:41
.ורודים
1:01:43
?הבחורה הזאת
.מגפיים ורודים-
1:01:45
?אתה רוצה אותה
.שחק אותה אדיש, בוא ניסע
1:01:47
?את חושבת שהיא צריכה טרמפ
.לא. -אני חושב שכן-
1:01:51
!אני צריכה טרמפ, סע
1:01:55
!תאיץ וסע
!סע