1:26:00
זה מה שאמרתי. התנהגות בנימוס
.אינה תירוץ למעשים פליליים
1:26:05
.אני לא פותחת את הכספת
1:26:07
.לא אתן לכם את הכסף
1:26:09
.את יודעת שאנחנו חמושים
1:26:11
.אתם לא תפגעו בפישפש
.כולם יודעים את זה
1:26:15
?אני בהלם. ואתה
1:26:32
.תני לנו רק קצת כסף
1:26:34
מאה אלף דולר
.מבוטחים על ידי הממשלה
1:26:45
!אחורה
1:26:48
.זה הבנק שלי
1:26:49
?יש סיבה למה את כאן
1:26:51
האישה הנעדרת! כמעט
.שכחתי אותה. -המשטרה בחוץ
1:26:55
.איפה הארווי? -אני לא יודעת
?את מוכנה לחזור לשם, גבירתי-
1:27:00
?איפה שירותים
.מאחור. אני מקווה שהמגבות נקיות-
1:27:10
,מצטער להטריד אותך
.גב' קרוננברג, אבל כבר אחרי 8
1:27:14
.לא הדלקת את האות
1:27:16
שוב שכחת להדליק את הסימן
?שהכל בסדר
1:27:18
.כמה שאתה נחמד, אדגר
.מייד אעשה זאת
1:27:21
...את יודעת, חשבתי לעצמי
1:27:24
אני צריך קצת מזומנים
...ואם אני כבר פה
1:27:28
.ברור. אם אתה כבר פה
1:27:31
.תיכנס, אדוני השוטר, בוא אחריי
1:27:48
? חמישים דולר זה בסדר
1:27:50
למה אתם מייחסים
?את ההצלחה שלכם
1:27:53
.אומץ לב. צריך הרבה אומץ
1:27:55
.יש פה 500 דולר
1:27:56
.אלה שטרות של 100
1:27:58
.הבנק טעה לזכותך