1:27:00
?איפה שירותים
.מאחור. אני מקווה שהמגבות נקיות-
1:27:10
,מצטער להטריד אותך
.גב' קרוננברג, אבל כבר אחרי 8
1:27:14
.לא הדלקת את האות
1:27:16
שוב שכחת להדליק את הסימן
?שהכל בסדר
1:27:18
.כמה שאתה נחמד, אדגר
.מייד אעשה זאת
1:27:21
...את יודעת, חשבתי לעצמי
1:27:24
אני צריך קצת מזומנים
...ואם אני כבר פה
1:27:28
.ברור. אם אתה כבר פה
1:27:31
.תיכנס, אדוני השוטר, בוא אחריי
1:27:48
? חמישים דולר זה בסדר
1:27:50
למה אתם מייחסים
?את ההצלחה שלכם
1:27:53
.אומץ לב. צריך הרבה אומץ
1:27:55
.יש פה 500 דולר
1:27:56
.אלה שטרות של 100
1:27:58
.הבנק טעה לזכותך
1:28:01
..."בדיחה של משחק "מונופול
1:28:03
!הפתעה
1:28:04
מוזר, נדמה לי שכבר ראיתי אותך
...באיזשהו מקום
1:28:08
.זה בגלל הפרצוף שלי
.יש לי פרצוף ממוצע
1:28:11
.אני נראה כמו כל אחד
1:28:15
.תודה, גב' קרוננברג
.שיהיה לך יום טוב-
1:28:23
.רגע, שכחתי את המשקפיים שלי
1:28:32
.מה? -המפתחות אצל טרי
1:28:36
.תיכנסי לניידת
1:28:40
?מילדרד, איפה הם
1:28:42
!בכיוון הזה
1:28:43
.אולי בכיוון השני
.אבל הם בחוץ
1:28:48
!עצור את המכונית
!מקרה חירום
1:28:51
,יש שם ניידת משטרה
!סע אחריה
1:28:56
.אנחנו לא יכולים להשאיר אותו שם
.אין מה לעשות-
1:28:59
.הוא היה חוזר בשבילך
.אל תהיי כל-כך בטוחה-