:03:09
Dobra veèer, ja sam Darren Head.
I veèeras imam nevjerojatnu prièu za vas.
:03:13
Ta je prièa, djelomièno sapunica, a djelomièno drama.
Prièa o izdaji i pohlepi.
Dio je Bonnie i Clyde a dio Burton i Billy.
:03:20
To je prièa o Joe Blacku i Terryju Collinsu - najuspjenijim
pljaèkaima banaka u povijesti SAD-a.
:03:27
Prije nego sto su poginuli, imao sam priliku naèiniti ekskluzivni intervju
sa njima kada su provalili u moj dom i sa orujem uperenim
:03:35
u mene isprièali mi slijedeæu prièu. Razlog to vam sve ovo prièam
je stoga to su prizori koje æete vidjeti snimani s kamerom
:03:46
mog asistenta Julia pa i nisu tako profesionalno napravljeni. Ovo je prièa
o njima koja ih je uèinila tako popularnima.
:03:54
24 sata nakon toga Blake i Collins su mrtvi. Imamo ekskluzivnu prièu...
Ispoèetka.
:03:59
24 sata nakon toga Blake i Collins su mrtvi.
Tako æemo danas, u posebnom izdanju Kriminalci pod poveæalom
:04:06
pogledati njihovu prièu - istinitu prièu o "razbojnicima prespavaèima".
:04:11
I zatamni...
Bilo je dobro, momci, ovu æemo koristiti.
:04:19
DRAVNI ZATVOR, OREGON
:04:31
To je smijeno...
:04:34
...to nije moguæe, to je nezamislivo...
:04:51
Hej, Joe!
Joe? Moemo li porazgovarati?
:04:57
To je krenje mojih ustavnih prava!
Okrutna i neobièna kazna posebno zabranjena ustavom!