:40:04
-Izmeðu stabala... -Ovdje?
-Drugi red stabala. Tu.
:40:12
Nit' ne pitajte.
:40:23
-to je dovraga to? -Kate, Paul Bunan.
Paul, Kate.
:40:26
-Kate? -Ostao sam bez benzina.
-I? -Ona me udarila.
:40:32
-Svojim autom. -Dobro, udarila te autom, ali zbog
èega si je doveo ovamo? -1. nisam imao izbora, 2. pretrpio sam
blagi potres mozga...
:40:40
-...3. duevno je neuravnoteena.
-Ja vas èujem.
:40:45
Pokuao sam pobjeæi, ali nije htjela stati.
Zamalo sam iskoèio iz jureæeg automobila, Joe.
:40:50
Èuje me? Vidim dvostruko. to sam mogao uèiniti?
:41:09
-Vae lijevo oko je za nijansu tamnije od drugoga.
-Kako to netko moe primjetiti.
:41:15
-Ja sam Joe.
-Ja sam Kate.
:41:21
-to se dogodilo sa vaim zubom?
-Zato ne idete sad svojim putem?
:41:24
-Pretvarajte se da nas nikad niste sreli,
poaljite nam razglednicu iz ludnice. -Mogu li ostati ovdje?
:41:29
-Nemam gdje otiæi. Samo jednu noæ. Molim vas...
-Nisam siguran da to moemo.
:41:36
-Ne, to nije moguæe.
-Ne mogu kuæi... jednostavno, ne mogu.
:41:43
Mogla bih na policiju... mislim...
...to me moe sprijeèiti, da ih dovedem do vaeg skrovita.
:41:49
Zbog èega se skrivate? Moete mi reæi,
vrlo sam diskretna.
:41:53
-Doði, Joe.
-to?
:41:59
-To je vrlo, vrlo loa zamisao u povijesti loih zamisli.
-U pravu je u vezi policije...