:43:05
-Da ne spominjem noæni klub! -Zna imam roðaka bogalja u
New Hampshireu. Veæ je iao na sedmu operaciju nogu, OK?
:43:17
Impresioniran sam svim doprinosima...
:43:19
-Vidjeli ste, moete staviti...
-Samo malo, Harvey...
:43:25
...pokuavam saznati zato je moj partner, dok je pokuao
podiæi ivotni standard svoje obitelji, uspio potroiti 200.000 dolara.
:43:34
-Bila je to vrlo draga dama... -O kakvo iznenaðenje.
-...koja me odvela na Octoberfest i htjela je plutati na splavi. OK?
:43:42
Pa sam joj kupio. Nakon toga smo popili dosta piva
tako da sam bacao novèanice od 50 dolara u rulju.
:43:53
-To je kao igrati nogomet s palicama...
-Stani! Stani, molim te za Boga miloga, Pollard! OK?
:44:04
-Sreo si djevojku, iao si na festival... -Octoberfest.
-Na Octoberfest, bacao si novèanice od 50 dolara rulji. Ima i novi zlatni sat?
:44:10
-Ima 36 karata... -Ba me briga koliko ima karata.
-36, nije to puno. -Ne misli li da bi bilo jeftinije
pitati nekoga koliko je sati?
:44:17
-Mnogo je jeftinije? Jo to? -Da, ostali smo par dana due nego
smo planirali pa smo se morali vratiti do Nizozemske...
:44:28
-Naravno. Nizozemske. Joe... -to?
-Sluaj...
:44:38
Pokuat æu ti neto objasniti. Raj nije jeftin.
Izraèunao sam sve do posljednjeg novèiæa. A sada slijedi ono vano...
:44:47
Svaki novèiæ koji potroimo je novèiæ koji moramo ukrasti.
To je mnogo novèiæa, Joe. Ja ne elim pljaèkati
banke sve do kraja ivota.
:44:54
Nivo stresa je previsok.
:44:59
Harvey? Joe?
Veèera je skoro gotova!