:44:04
-Sreo si djevojku, iao si na festival... -Octoberfest.
-Na Octoberfest, bacao si novèanice od 50 dolara rulji. Ima i novi zlatni sat?
:44:10
-Ima 36 karata... -Ba me briga koliko ima karata.
-36, nije to puno. -Ne misli li da bi bilo jeftinije
pitati nekoga koliko je sati?
:44:17
-Mnogo je jeftinije? Jo to? -Da, ostali smo par dana due nego
smo planirali pa smo se morali vratiti do Nizozemske...
:44:28
-Naravno. Nizozemske. Joe... -to?
-Sluaj...
:44:38
Pokuat æu ti neto objasniti. Raj nije jeftin.
Izraèunao sam sve do posljednjeg novèiæa. A sada slijedi ono vano...
:44:47
Svaki novèiæ koji potroimo je novèiæ koji moramo ukrasti.
To je mnogo novèiæa, Joe. Ja ne elim pljaèkati
banke sve do kraja ivota.
:44:54
Nivo stresa je previsok.
:44:59
Harvey? Joe?
Veèera je skoro gotova!
:45:04
Nije loe... Malo... Malo je
tvrdo, ali...
:45:20
-Da li vi momci ikad jedete i govorite u isto vrijeme?
-Nekad jesmo.
:45:32
-Pa, èime se bavite? -Pljaèkama banaka.
Dok oni pljaèkaju banke, ja vozim auto za bijeg... -Harvey.
:45:41
Dosta je, Harvey.
:45:44
Samo malo. Da vi niste oni tipovi koji
idu kod upravitelja banke veèer prije pljaèke...
:45:50
-To su oni, ja samo vozim auto...
-Harvey!
:45:54
O moj Boe.