Bandits

1:15:12

Hej.

1:15:19

Dobrodošli.

1:15:25

-Nedostajali ste mi.
-I ti nama. -I ti nama.

1:15:35

Joe, mogu li s tobom govoriti nasamo?

1:15:40

Vraæam se odmah.

1:15:45

Bio je to šok za mene. Bilo je to poput otkrivenja.
Nešto tako... šokantno.

1:15:55

Imao sam pravo, zar ne?

1:16:00

Prepusti mi je, OK? Èak i da me ubije, baš me briga.
Želim samo osjetiti, kako je to. Prije nego umrem. OK?

1:16:08

-Ne mogu to uèiniti!
-Zašto ne? Tebi je to poput hobija.

1:16:14

-Radiš to stalno... -Odlazi.
-Nikad mi se nije dogodilo. Niti jednom, Joe.

1:16:22

Nikad mi se nije dogodilo. Shvaæaš li važnost, Joe?

1:16:29

-Da.
-Stvarno?

1:16:32

-Znaèi dogovorili smo se.
-Neka Kate odluèi... -Ne, ne.

1:16:34

To je loša zamisao, to je glupa zamisao!
Zato jer bi izabrala tebe.

1:16:39

Hoæete li vi momci još dugo ovako?

1:16:44

Možete se potuæi.
Ili bacati novèiæ.

1:16:50

-To nije loša ideja...
-Osim ako ne mislite da je to plitko...

1:16:54

...rješenje za kompliciran problem
koji zahtjeva osjeæaje i razumijevanje.