:29:02
Az "After the Gold Rush,"
volt, és az nem az.
:29:04
Ez az, amikor
egy fának támaszkodik
:29:05
a hóban
vagy akármi.
:29:07
Egyébként pont
ezt akartam.
:29:09
Kijutni a bankból
majdnem olyan
:29:11
fontos, mint bejutni.
:29:12
A túszokat a lehetõ legszigorúbb
õrizet alatt tartottuk
:29:15
hogy megakadályozzuk a szökést
vagy a riasztás bármely formáját.
:29:19
Érti, magunkkal kellett vinnünk
a kölyköket
:29:23
a Miller gyerekeket.
:29:25
Bután?
:29:26
Vettem. Itt Bután:
:29:29
Miden tiszta és jöhet
a rock and roll.
:29:31
Halkítsd le a zenét
nem hallom egy szavadat se.
:29:34
Jöhet a rock and roll!
:29:37
Köszönöm.
:29:38
OK, lányok.
Maradjatok itt.
:29:41
Midenki itt lesz
10 percen belül.
:29:44
Mi van, amikor minden tiszta?
:29:45
Az meg mi?
:29:52
Washington...belül.
:29:55
Mi?
:29:56
George Washington.
:29:58
Amikor minden tiszta
befele néz.
:30:02
Legyen minden tiszta
Daril
:30:20
Király.
:30:36
Még három.
:30:40
Jó reggelt.
:30:41
Jó reggelt, Daril.
:30:42
Jó reggelt.
:30:44
Jó reggel, hölgyeim.
:30:47
Ez valami tréfa?
:30:49
Nem, hölgyem.
:30:50
Ez egy bankrablás.
:30:52
Siess.
:30:53
Ez nem egy parádé. Gyerünk.
:30:54
Rendben.
:30:56
Üljenek le
midenki mással együtt.
:30:57
Nem fog sokáig tartani.
:30:59
Monica?
:30:59
Ki kell mennem budira.